GS25 파오차이 논란 핵심요약 총정리

안녕하세요. 오늘은 최근 이슈가 되고있는 GS25 파오차이 논란에 대해서 알아보고자 합니다. GS25는 남혐 포스터로 곤욕을 치르고 있는데요, 이번에는 남여갈등이 아닌 다른 이슈가 떠오르게 되었습니다. 바로 알아보겠습니다.

---

GS25 스팸 계란 김치 볶음밥 주먹밥

최근 온라인 커뮤니티를 중심으로 GS25에서 판매중인 스팸 계란 김치 볶음밥 주먹밥의 제품 설명란에 김치의 중국어 표기가 파오차이로 돼 있다고 글이 올라왔습니다. 중국이외에 영어, 일본어등에서는 김치의 올바른 표기가 되어 있지만 중국어만이 파오차이라도 되어 있습니다.

 

파오차이?

파오차이는 중국의 절임 음식 중 하나로 최근 중국에서 김치가 파오차이에서 기원한 것이라고 주장을 해서 논란이 되었습니다. 국내에서는 중국이 역사와 문화왜곡을 하고 있다고 비판하고 있습니다. 실제로 파오차이는 김치가 중국에 본격적으로 수출되기 이전까지 거의 알지 못하는 듣보잡이에 가까운 향토음식이었다고 합니다. 최근 감염병 유행이후 김치가 인기를 끌면서 수출량이 늘자 쓰촨성에서 김치가 파오차이를 베낀 것이고 원조이며 더 우수하다고 주장하기 시작합니다. 파오차이는 만드는 방식과 모양이 김치와 완전 다르며 김치보다는 피클에 더 가깝다고 합니다.

 

3. 판매중단

결국 GS25는 논란이 커지자 파오차이가 표기된 제품들의 발주와 판매를 중단하기로 결정했고 해당 제품을 판매하는 가맹점에 페기상품을 보상해준다고 합니다. 세븐일레븐도 확인하여 생상중단하겠다고 하였고 CU의 경우 전부 영어로 표기하고 있어서 파오차이에 대한 문제는 없다고 합니다. GS25는 한국을 방문한 외국인들의 편의를 위해서 파오차이를 표기했다고 답했고 고객들의 의견을 수렴해서 외국어 제품명 표기를 개선하겠다고 밝혔습니다.